Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle
 |
Littérature
Dans le rayon Littérature il y a différentes étagères, cliquez dessus pour les explorer... Langage | Non classé | Sciences sociales |
Titre : Hammerklavier neue Poesie aus dem Elsaß Type de document : texte imprimé Auteurs : Adrien Finck, Auteur Editeur : Hildesheim : OLMS Presse Année de publication : 1998 Importance : 93 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-487-08398-8 Prix : 12,20 EUR Langues : Français (fre) Allemand (ger) (gsw) Mots-clés : Poésie Hammerklavier neue Poesie aus dem Elsaß [texte imprimé] / Adrien Finck, Auteur . - Hildesheim : OLMS Presse, 1998 . - 93 p. : ill.
ISBN : 978-3-487-08398-8 : 12,20 EUR
Langues : Français (fre) Allemand (ger) (gsw)
Mots-clés : Poésie Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000313 P FIN Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible
Titre : Hasen sterben lautlos : couleur fraise couleur framboise Type de document : texte imprimé Auteurs : Emma Guntz, Auteur Editeur : Blieskastel (Allemagne) : Gollenstein Année de publication : 2000 Importance : 111 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-933389-21-3 Prix : 75 F Langues : Français (fre) Allemand (ger) Mots-clés : poésie Hasen sterben lautlos : couleur fraise couleur framboise [texte imprimé] / Emma Guntz, Auteur . - Blieskastel (Allemagne) : Gollenstein, 2000 . - 111 p. : ill.
ISBN : 978-3-933389-21-3 : 75 F
Langues : Français (fre) Allemand (ger)
Mots-clés : poésie Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000302 P GUN Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible
Titre : Hebb din Ländel fescht am Bändel : Elsassland : Alemannekant, Europastrand! Type de document : texte imprimé Auteurs : Raymond Matzen, Auteur Editeur : Lahr : Moritz Schauenburg Année de publication : 1991 Importance : 175 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-7946-0268-1 Langues : (gsw) Mots-clés : Poésie Hebb din Ländel fescht am Bändel : Elsassland : Alemannekant, Europastrand! [texte imprimé] / Raymond Matzen, Auteur . - Lahr : Moritz Schauenburg, 1991 . - 175 p.
ISBN : 978-3-7946-0268-1
Langues : (gsw)
Mots-clés : Poésie Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000331 P MAT Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible
Titre : Helas Stanislas suivi de Ylviuys Type de document : texte imprimé Auteurs : Gaston Jung (1932-....), Auteur Editeur : Strasbourg : Le drapier Année de publication : 1993 Collection : Le Drapier num. 2 Importance : 103 p. Langues : Français (fre) Helas Stanislas suivi de Ylviuys [texte imprimé] / Gaston Jung (1932-....), Auteur . - Strasbourg : Le drapier, 1993 . - 103 p.. - (Le Drapier; 2) .
Langues : Français (fre)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000277 L JUN Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible
Titre : Une histoire d'éléphant Titre original : Eine Elefanten Geschichte Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Goetschy, Auteur ; Simone Joho, Illustrateur Editeur : Colmar : J. Do Bentzinger Année de publication : 1996 Importance : 129 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-906238-59-6 Prix : 115 FR Langues : Français (fre) Allemand (ger) Une histoire d'éléphant = Eine Elefanten Geschichte [texte imprimé] / Henri Goetschy, Auteur ; Simone Joho, Illustrateur . - Colmar : J. Do Bentzinger, 1996 . - 129 p. : ill.
ISBN : 978-2-906238-59-6 : 115 FR
Langues : Français (fre) Allemand (ger)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000260 L GOE Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible
Titre : Histoire de la littérature européenne d'Alsace, vingtième siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Adrien Finck, Auteur ; Maryse Staiber (1953-....), Auteur Editeur : Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg Année de publication : 2004 Importance : 186 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-86820-241-1 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Histoire de la littérature européenne d'Alsace, vingtième siècle [texte imprimé] / Adrien Finck, Auteur ; Maryse Staiber (1953-....), Auteur . - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, 2004 . - 186 p.
ISBN : 2-86820-241-1 : 12 EUR
Langues : Français (fre)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000301 L FIN Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible
Titre : Histoires de mon patelin Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Paul Brobeck (1947-....), Auteur ; Samir Khanchoul, Illustrateur Editeur : Illfurth : Éd. Saint Brice Année de publication : [2010] Importance : 1 vol. (255 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9523546-7-7 Note générale : Texte français seul2010 d'après la déclaration de dépôt légal Langues : Français (fre) Langues originales : (gsw) Index. décimale : 944.390 81092 Histoires de mon patelin [texte imprimé] / Jean-Paul Brobeck (1947-....), Auteur ; Samir Khanchoul, Illustrateur . - Illfurth : Éd. Saint Brice, [2010] . - 1 vol. (255 p.) : ill., couv. ill. en coul.
ISBN : 978-2-9523546-7-7
Texte français seul2010 d'après la déclaration de dépôt légal
Langues : Français (fre) Langues originales : (gsw)
Index. décimale : 944.390 81092 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000001308 L BRO Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible
Titre : "Hiwwe un Driwwe" Pfarrer-Anekdoten aus der Pfalz und dem Elsaß : Geschichten , die das Leben schrieb Type de document : texte imprimé Auteurs : Werner Seither, Auteur ; Eberhard Gottsmann, Illustrateur Editeur : Speyer : Pilger Importance : 160 p. Présentation : ill. Langues : (gsw) "Hiwwe un Driwwe" Pfarrer-Anekdoten aus der Pfalz und dem Elsaß : Geschichten , die das Leben schrieb [texte imprimé] / Werner Seither, Auteur ; Eberhard Gottsmann, Illustrateur . - Speyer : Pilger, [s.d.] . - 160 p. : ill.
Langues : (gsw)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000279 L SEI Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible
Titre : L'homme sans langue : suivi de Résistance par la langue Type de document : texte imprimé Auteurs : Adrien Finck, Auteur ; Michèle Finck, Traducteur ; Angèle Finck, Traducteur Editeur : Paris : Arfuyen Année de publication : 2025 Collection : Les vies imaginaires, ISSN 1627-4148 num. 24 Importance : 265 p. Présentation : note biographique ; note bibliographique ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84590-386-9 Note générale : Prix Nathan Katz du Patrimoine 2025 Langues : Français (fre) Langues originales : (gsw) Allemand (ger) Résumé : Traduction des oeuvres écrites en allemand et en alsacien par l'auteur : "Der Sprachlose" suivie de huit poèmes réunis sous le titre "Zungenwiderstand (Résistance par la Langue). L'homme sans langue : suivi de Résistance par la langue [texte imprimé] / Adrien Finck, Auteur ; Michèle Finck, Traducteur ; Angèle Finck, Traducteur . - Paris : Arfuyen, 2025 . - 265 p. : note biographique ; note bibliographique. - (Les vies imaginaires, ISSN 1627-4148; 24) .
ISBN : 978-2-84590-386-9
Prix Nathan Katz du Patrimoine 2025
Langues : Français (fre) Langues originales : (gsw) Allemand (ger)
Résumé : Traduction des oeuvres écrites en allemand et en alsacien par l'auteur : "Der Sprachlose" suivie de huit poèmes réunis sous le titre "Zungenwiderstand (Résistance par la Langue). Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000001592 L FIN Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible
Titre : Hör der Wind bricht alte Reiser : Weihnachtserzählungen Type de document : texte imprimé Auteurs : André Weckmann (1924-....), Auteur Editeur : Merzig : Gollenstein Année de publication : 2008 Importance : 141 p. Prix : 19,90 EUR Langues : Allemand (ger) Hör der Wind bricht alte Reiser : Weihnachtserzählungen [texte imprimé] / André Weckmann (1924-....), Auteur . - Merzig : Gollenstein, 2008 . - 141 p.
19,90 EUR
Langues : Allemand (ger)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000251 L WEC Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible Hundert Johr Elsässischs Theater Strossburi (1898-1998)
Titre : Hundert Johr Elsässischs Theater Strossburi (1898-1998) Titre original : Les cent ans du Théâtre Alsacien de Strasbourg Type de document : texte imprimé Editeur : Strasbourg : Ed. Oberlin Année de publication : 1998 Importance : 126 p. Prix : 22,60 EUR Langues : Français (fre) (gsw) Mots-clés : théâtre Hundert Johr Elsässischs Theater Strossburi (1898-1998) = Les cent ans du Théâtre Alsacien de Strasbourg [texte imprimé] . - Strasbourg : Ed. Oberlin, 1998 . - 126 p.
22,60 EUR
Langues : Français (fre) (gsw)
Mots-clés : théâtre Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000588 T HUN Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Exclu du prêt
Titre : Ich ben a beesi frau Titre original : Je suis une méchante femme Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Kretz, Auteur ; Dan Steffan, Illustrateur Editeur : Editions du Tourneciel Année de publication : 2015 Importance : 67 p. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-95248-03-3 Langues : Français (fre) (gsw) Résumé : Texte bilingue. Ich ben a beesi frau = Je suis une méchante femme [texte imprimé] / Pierre Kretz, Auteur ; Dan Steffan, Illustrateur . - Editions du Tourneciel, 2015 . - 67 p.
ISBN : 979-10-95248-03-3
Langues : Français (fre) (gsw)
Résumé : Texte bilingue. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000001464 L KRE Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible
Titre : Ich wàrt uf de Theo Titre original : En attendant Théo Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Kretz, Auteur ; Jean-Louis Hess, Photographe Editeur : Le Verger Editeur Année de publication : 2022 Importance : 49 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84574-423-3 Note générale : Le récit a été adapté en pièce de théâtre. Langues : (gsw) Français (fre) Ich wàrt uf de Theo = En attendant Théo [texte imprimé] / Pierre Kretz, Auteur ; Jean-Louis Hess, Photographe . - Le Verger Editeur, 2022 . - 49 p.
ISBN : 978-2-84574-423-3
Le récit a été adapté en pièce de théâtre.
Langues : (gsw) Français (fre)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000001585 L KRE Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible
Titre : Ich will lewendi sinn Type de document : texte imprimé Auteurs : Conrad Winter, Auteur Editeur : Strasbourg : Oberlin Année de publication : 1992 Importance : 125 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85369-119-5 Prix : 80 FF Langues : (gsw) Ich will lewendi sinn [texte imprimé] / Conrad Winter, Auteur . - Strasbourg : Oberlin, 1992 . - 125 p. : couv. ill.
ISSN : 978-2-85369-119-5 : 80 FF
Langues : (gsw)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000931 P WIN Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible
Titre : Im Kreuzfeuer zweier Kulturen Titre original : Dans les feux croisés de deux cultures Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul-Georges Koch (1908-1982), Auteur ; Jean-Christophe Meyer, Traducteur ; Bernard Bach, Préfacier, etc. Editeur : Colmar : J. Do Bentzinger Année de publication : 2008 Importance : 122 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84960-152-5 Prix : 19 EUR Note générale : Titre de couv. : "Choix de poèmes de Paul-Georges Koch" Langues : Allemand (ger) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : poésie Résumé : Cette anthologie bilingue regroupe des poèmes du pasteur et poète de langue allemande, traduits en français par son petit-fils. Im Kreuzfeuer zweier Kulturen = Dans les feux croisés de deux cultures [texte imprimé] / Paul-Georges Koch (1908-1982), Auteur ; Jean-Christophe Meyer, Traducteur ; Bernard Bach, Préfacier, etc. . - Colmar : J. Do Bentzinger, 2008 . - 122 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-84960-152-5 : 19 EUR
Titre de couv. : "Choix de poèmes de Paul-Georges Koch"
Langues : Allemand (ger) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : poésie Résumé : Cette anthologie bilingue regroupe des poèmes du pasteur et poète de langue allemande, traduits en français par son petit-fils. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000143 P KOC Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible 0000000867 P KOC Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Littérature Disponible
