Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle
 |
Albums Enfants
Titre : D'r klein Prinz : mit Zeichnunge vom Schriftsteller Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Auteur ; Antoine Zipfel, Traducteur Mention d'édition : 3e éd. Editeur : Strasbourg : La Nuée Bleue Année de publication : DL 2016 Importance : 93 p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7165-0760-8 Prix : 15 EUR Note générale : 1ère édition : Ed. du Rhin, 1995
2e édition : La Nuée Bleue, 2010Langues : (gsw) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : littérature jeunesse D'r klein Prinz : mit Zeichnunge vom Schriftsteller [texte imprimé] / Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), Auteur ; Antoine Zipfel, Traducteur . - 3e éd. . - Strasbourg : La Nuée Bleue, DL 2016 . - 93 p. : ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7165-0760-8 : 15 EUR
1ère édition : Ed. du Rhin, 1995
2e édition : La Nuée Bleue, 2010
Langues : (gsw) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : littérature jeunesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000001502 J SAI Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible Rimes et comptines des enfants d'Alsace
Titre : Rimes et comptines des enfants d'Alsace Titre original : Elsässischi Kinderreimle Type de document : texte imprimé Auteurs : Marguerite Knipper, Éditeur scientifique ; Christophe Carmona, Illustrateur Editeur : [Bouxwiller] : Éd. du Batsberg Année de publication : 2004 Importance : 71 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 2-84823-024-X Prix : 14,90 EUR Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Littérature jeunesse Rimes et comptines des enfants d'Alsace = Elsässischi Kinderreimle [texte imprimé] / Marguerite Knipper, Éditeur scientifique ; Christophe Carmona, Illustrateur . - [Bouxwiller] : Éd. du Batsberg, 2004 . - 71 p. : ill.
ISBN : 2-84823-024-X : 14,90 EUR
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Littérature jeunesse Réservation
Réserver ce document (Actuellement 1 réservation(s) en cours sur cet ouvrage)
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000515 J KNI Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Réservé
Titre : S'Elsàss isch a Ragaboga Type de document : texte imprimé Auteurs : Tony Troxler (1918-1998), Auteur Editeur : Illzach : Grain d'orge éd. Année de publication : 1986 Présentation : ill. ; ill. couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-906517-00-4 Langues : Anglais (eng) Français (fre) (gsw) Mots-clés : méthode de langue S'Elsàss isch a Ragaboga [texte imprimé] / Tony Troxler (1918-1998), Auteur . - Illzach : Grain d'orge éd., 1986 . - : ill. ; ill. couv.
ISBN : 978-2-906517-00-4
Langues : Anglais (eng) Français (fre) (gsw)
Mots-clés : méthode de langue Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000788 J TRO Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible
Titre : s'Gheimnis Type de document : texte imprimé Auteurs : Terèsa Pambrun, Auteur ; Amandine Laprun, Illustrateur ; Philippe Elsass, Traducteur Importance : 24 p. Présentation : ill. Prix : 7 EUR Langues : (gsw) Mots-clés : Littérature jeunesse s'Gheimnis [texte imprimé] / Terèsa Pambrun, Auteur ; Amandine Laprun, Illustrateur ; Philippe Elsass, Traducteur . - [s.d.] . - 24 p. : ill.
7 EUR
Langues : (gsw)
Mots-clés : Littérature jeunesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000503 J PAM Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible
Titre : 's Juliette macht e Picknick Titre original : Juliette fait un pique-nique Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Huck, Auteur ; Delphine Metz, Illustrateur Editeur : Strasbourg : CRDP d'Alsace Importance : 10 p. Présentation : ill. ; ill. couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86636-182-2 Prix : 3,04 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : (gsw) Mots-clés : littérature jeunesse 's Juliette macht e Picknick = Juliette fait un pique-nique [texte imprimé] / Dominique Huck, Auteur ; Delphine Metz, Illustrateur . - Strasbourg : CRDP d'Alsace, [s.d.] . - 10 p. : ill. ; ill. couv.
ISBN : 978-2-86636-182-2 : 3,04 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : (gsw)
Mots-clés : littérature jeunesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000586 J HUC Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible 0000000604 J HUC Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible
Titre : 's kleine bibbele will àn's meer : édition bilingue alsacien-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Christian Jolibois, Auteur ; Christian Heinrich, Auteur ; Pascal Schweitzer, Traducteur ; Cathy Bernecker, Interprète Mention d'édition : nouv. éd. Editeur : Strasbourg : La Nuée Bleue Année de publication : 2022 Importance : 55 p. Présentation : ill. en coul. Accompagnement : un lien vers le livre audio en alsacien Note générale : titre original : La petite poule qui voulait voir la mer Langues : Français (fre) Langues originales : (gsw) 's kleine bibbele will àn's meer : édition bilingue alsacien-français [texte imprimé] / Christian Jolibois, Auteur ; Christian Heinrich, Auteur ; Pascal Schweitzer, Traducteur ; Cathy Bernecker, Interprète . - nouv. éd. . - Strasbourg : La Nuée Bleue, 2022 . - 55 p. : ill. en coul. + un lien vers le livre audio en alsacien.
titre original : La petite poule qui voulait voir la mer
Langues : Français (fre) Langues originales : (gsw)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000001515 J JOL Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible
Titre : 's Mimi ùn de Leo gehn ìn d'Schuel Titre original : Mimi et Léo vont à l'école Type de document : texte imprimé Auteurs : Christiane Friedrich, Auteur Editeur : Strasbourg : OLCA (Office pour la Langue et la Culture d'Alsace) Année de publication : 2012 Importance : 24 p. Présentation : ill. en coul. Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) (gsw) Note de contenu : Activités 's Mimi ùn de Leo gehn ìn d'Schuel = Mimi et Léo vont à l'école [texte imprimé] / Christiane Friedrich, Auteur . - Strasbourg : OLCA (Office pour la Langue et la Culture d'Alsace), 2012 . - 24 p. : ill. en coul.
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) (gsw)
Note de contenu : Activités Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000001300 J FRI Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible
Titre : 's Mimi ùn de Leo = Mimi et Léo = Mimi und Leo Type de document : texte imprimé Auteurs : Christiane Friedrich, Auteur ; Sandrine Thommen, Illustrateur Editeur : Strasbourg : OLCA (Office pour la Langue et la Culture d'Alsace) Année de publication : 2010 Autre Editeur : Rosheim : Imprimerie Kocher Importance : 24 p. Présentation : ill., couv. ill. Langues : Français (fre) Allemand (ger) (gsw) 's Mimi ùn de Leo = Mimi et Léo = Mimi und Leo [texte imprimé] / Christiane Friedrich, Auteur ; Sandrine Thommen, Illustrateur . - Strasbourg : OLCA (Office pour la Langue et la Culture d'Alsace) : Rosheim : Imprimerie Kocher, 2010 . - 24 p. : ill., couv. ill.
Langues : Français (fre) Allemand (ger) (gsw)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000941 J FRI Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible 0000000942 J FRI Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible 0000001273 J FRI Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible
Titre : 's Mondmannele : ?ssem Fr?nzeesche ?n 'em Ditsche vùn Bénédicte Keck Titre original : l'édition trilingue de "Jean de la Lune" alsacien-français-allemand Type de document : texte imprimé Auteurs : Tomi Ungerer, Auteur ; Bénédicte Keck, Traducteur Editeur : Strasbourg : La Nuée Bleue Année de publication : 2014 Importance : 43 p. Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7165-0842-1 Langues : Français (fre) Allemand (ger) (gsw) 's Mondmannele = l'édition trilingue de "Jean de la Lune" alsacien-français-allemand : ?ssem Fr?nzeesche ?n 'em Ditsche vùn Bénédicte Keck [texte imprimé] / Tomi Ungerer, Auteur ; Bénédicte Keck, Traducteur . - Strasbourg : La Nuée Bleue, 2014 . - 43 p. : ill. en coul.
ISBN : 978-2-7165-0842-1
Langues : Français (fre) Allemand (ger) (gsw)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000001392 J UNG Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible 0000001391 J UNG Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Documentaires Disponible
Titre : S' Pärel ïm Essigkrüej Type de document : texte imprimé Auteurs : Valentin Michaut, Auteur ; Cathy Bernecker, Traducteur Editeur : Strasbourg : La tulipe noire Année de publication : 2011 Importance : 43 p. Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-1-09-081301-4 Prix : 12,50 EUR Note générale : traduction en alsacien de L'homme et la femme dans la cruche à vinaigre Langues : (gsw) S' Pärel ïm Essigkrüej [texte imprimé] / Valentin Michaut, Auteur ; Cathy Bernecker, Traducteur . - Strasbourg : La tulipe noire, 2011 . - 43 p. : ill. en coul.
ISSN : 978-1-09-081301-4 : 12,50 EUR
traduction en alsacien de L'homme et la femme dans la cruche à vinaigre
Langues : (gsw)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000001170 J MIC Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible
Titre : S'Zwarichel vom Bàschbarri Type de document : texte imprimé Auteurs : Marc Sinniger-Wollbrett, Auteur ; Elisabeth Sinniger-Wollbrett, Auteur Editeur : Editions Nord Alsace Année de publication : 2002 Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9517546-3-8 Prix : 12,90 EUR Langues : (gsw) Mots-clés : Littérature jeunesse S'Zwarichel vom Bàschbarri [texte imprimé] / Marc Sinniger-Wollbrett, Auteur ; Elisabeth Sinniger-Wollbrett, Auteur . - Editions Nord Alsace, 2002 . - : ill.
ISBN : 978-2-9517546-3-8 : 12,90 EUR
Langues : (gsw)
Mots-clés : Littérature jeunesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000340 J SIN Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible
Titre : Les saisons Titre original : D'Johrs'zitta Type de document : texte imprimé Auteurs : Marlyse Infanti, Auteur ; Sylvie Martin, Auteur Editeur : Ma'Lys récréation Année de publication : 2018 Importance : 22 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9558760-4-6 Langues : Français (fre) (gsw) Résumé : Imagier présentant du vocabulaire en alsacien autour des saisons. Les saisons = D'Johrs'zitta [texte imprimé] / Marlyse Infanti, Auteur ; Sylvie Martin, Auteur . - Ma'Lys récréation, 2018 . - 22 p.
ISBN : 978-2-9558760-4-6
Langues : Français (fre) (gsw)
Résumé : Imagier présentant du vocabulaire en alsacien autour des saisons. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000001572 J INF Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible
Titre : Supermannala raconte l'Alsace aux petits et aux grands : ses fêtes, ses traditions, sa langue Type de document : texte imprimé Auteurs : David Bonfils, Illustrateur ; Gérard Leser, Auteur Editeur : Nancy : Editions Place Stanislas Année de publication : 2007 Importance : 133 p. Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2355-7800-1 Note générale : Dictionnaire alsacien-français p.131-133 Langues : Français (fre) (gsw) Supermannala raconte l'Alsace aux petits et aux grands : ses fêtes, ses traditions, sa langue [texte imprimé] / David Bonfils, Illustrateur ; Gérard Leser, Auteur . - Nancy : Editions Place Stanislas, 2007 . - 133 p. : ill. en coul.
ISSN : 978-2355-7800-1
Dictionnaire alsacien-français p.131-133
Langues : Français (fre) (gsw)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000013 J BON Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible
Titre : Tommy et Louise jouent au foot Type de document : texte imprimé Auteurs : Sylvie Troxler, Auteur ; Nadia M., Illustrateur ; Isabelle Grussenmeyer, Traducteur Editeur : MK67 Année de publication : 2022 Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37018-636-2 Prix : 14 EUR Note générale : livre trilingue français-alsacien (variante bas-rhinoise et variante haut-rhinoise)
recto français - verso alsacienLangues : Français (fre) (gsw) Résumé : Aujourd'hui la cousine de Tommy arrive à la maison. Elle est super fan de foot. Aussi, avec Louise et Wàckes, ils savent à quoi ils vont jouer tous ensemble ! Tommy et Louise jouent au foot [texte imprimé] / Sylvie Troxler, Auteur ; Nadia M., Illustrateur ; Isabelle Grussenmeyer, Traducteur . - MK67, 2022 . - ; 21 cm.
ISBN : 978-2-37018-636-2 : 14 EUR
livre trilingue français-alsacien (variante bas-rhinoise et variante haut-rhinoise)
recto français - verso alsacien
Langues : Français (fre) (gsw)
Résumé : Aujourd'hui la cousine de Tommy arrive à la maison. Elle est super fan de foot. Aussi, avec Louise et Wàckes, ils savent à quoi ils vont jouer tous ensemble ! Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000001586 J TRO Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible
Titre : Les trois brigands Type de document : texte imprimé Auteurs : Tomi Ungerer, Auteur Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : 2003 Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06273-2 Prix : 5 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature jeunesse Les trois brigands [texte imprimé] / Tomi Ungerer, Auteur . - Paris : l'École des loisirs, 2003 . - : ill.
ISBN : 978-2-211-06273-2 : 5 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature jeunesse Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000000339 J UNG Livre Office pour la Langue et les Cultures d'Alsace et de Moselle Albums Enfants Disponible
